The number of people killed by police officers in the U.S. has been massively underreported in official statistics over the past four decades, with an additional 17,000 deaths over that period, according to our new research.